Menulis dokumen dengan aksara Arab sering dibutuhkan dalam dunia pendidikan dan pekerjaan. Banyak pengguna Microsoft Word yang ingin tahu cara mengubah bahasa Indonesia ke Arab di MS Word dengan cepat dan mudah. Panduan ini akan membantu Anda menguasai teknik tersebut tanpa perlu aplikasi tambahan.
Mengaktifkan Keyboard Bahasa Arab di Windows
Langkah pertama adalah menambahkan bahasa Arab ke pengaturan keyboard sistem operasi Windows. Proses ini memungkinkan Anda mengetik huruf hijaiyah di semua program, tidak hanya di Word.
Buka menu Settings dan pilih Time & Language. Pada bagian Language, klik Add a preferred language dan cari Arabic (Saudi Arabia). Setelah terinstal, Anda bisa mengaktifkannya melalui taskbar di sebelah kanan bawah.
Memilih Layout Keyboard yang Tepat
Pastikan Anda memilih Arabic 101 keyboard agar tombol sesuai dengan standar pengetikan Arab. Layout ini paling umum digunakan dan kompatibel dengan berbagai font.
Setelah diaktifkan, ikon bahasa di taskbar akan berubah. Klik ikon tersebut untuk beralih antara Indonesia dan Arab kapan pun diperlukan.
Menulis Arab di Word dengan Arah Teks Kanan ke Kiri
Teks Arab ditulis dari kanan ke kiri, berbeda dengan bahasa Indonesia. Word memiliki fitur Right to Left Text Direction yang harus diaktifkan agar tulisan tidak berantakan.
Anda bisa menemukan tombol ini di tab Home, pada grup Paragraph. Klik ikon dengan panah mengarah ke kanan untuk mengubah arah teks. Fitur ini sangat penting saat Anda mencampur teks Arab dan Indonesia.
Menggunakan On-Screen Keyboard sebagai Panduan
Jika keyboard fisik Anda tidak memiliki aksara Arab, gunakan On-Screen Keyboard bawaan Windows. Fitur ini menampilkan layout keyboard virtual sesuai bahasa yang dipilih.
Cukup ketikkan kata kunci keyboard di pencarian Windows, lalu aktifkan On-Screen Keyboard. Anda bisa menyematkannya ke taskbar agar mudah diakses setiap saat.
Memberi Harakat dan Mengatur Font Arab
Setelah berhasil mengetik, Anda mungkin perlu menambahkan harakat seperti fathah, kasrah, atau dhommah. Word menyediakan shortcut keyboard untuk menyisipkan tanda baca tersebut.
Tekan tombol Shift bersamaan dengan huruf tertentu untuk menghasilkan harakat. Alternatifnya, gunakan menu Insert dan pilih Symbol untuk harakat yang tidak tersedia di shortcut.
Menginstal Font LPMQ Isep Misbah dari Kemenag
Font default Word terkadang kurang sesuai untuk teks Arab gaya mushaf. Kementerian Agama RI merilis font LPMQ Isep Misbah yang mirip dengan tulisan Al-Quran standar Indonesia.
Unduh aplikasi Quran Kemenag yang menyertakan font tersebut. Setelah diinstal, font akan muncul di daftar font Word dan bisa digunakan untuk semua dokumen Arab Anda.
Tips Menggabungkan Bahasa Arab dan Indonesia dalam Satu Dokumen
Saat menulis dokumen bilingual, Anda harus sering beralih bahasa keyboard. Gunakan tombol Alt + Shift untuk berpindah cepat antara layout Indonesia dan Arab.
Pastikan juga untuk memeriksa arah paragraf setiap kali berganti bahasa. Word dapat menyimpan pengaturan arah teks per paragraf, sehingga Anda tidak perlu mengulang dari awal.
Kesimpulan
Menguasai cara mengubah bahasa Indonesia ke Arab di MS Word sangat membantu dalam menyelesaikan tugas pendidikan atau administrasi. Dengan mengaktifkan keyboard Arab, mengatur arah teks, dan memilih font yang tepat, Anda bisa menulis dokumen Arab secara profesional.
Praktikkan langkah-langkah ini secara rutin agar semakin lancar. Jika mengalami kendala, gunakan fitur bawaan Windows dan Word sebagai solusi utama tanpa perlu software berbayar.
Tinggalkan Balasan